昔訳したものを再掲します。
ニューヨーク・ニュースデイ紙 2001年8月29日（水） 記事：ボブ・ハーツォグ
それは冬の恒例である。数百人の野球ボードゲーム熱中人たちが天候をものともせず、各自が選んだ礼拝所に集まる。STRAT-O-MATIC のプレイヤーは、グレンヘッドのロングアイランド駅のそばにある目立たないレンガ造りのビルの外に行列を作る。APBAプレイヤーたちは、ペンシルバニア州ランカスターの、もっと大きくて派手な造りの施設へと旅をする。彼らの使命は「近所で誰よりも早く、昨シーズンの成績を載せた選手カードを手に入れること」である。
どうしてそんなに夢中になるのか。「たかがボードゲームじゃないか」と読者は言うだろう。おお汝、サイコロと人間のパワーへの信仰薄き者よ。
| 固定リンク
先日の定例会で話が出、ああ機構内でも全然知られていないと。10年ほど前のブログの記事です。私、熱闘12球団ペナントレースの制作つまりAPBAの日本語版制作に携わりました。ルールを翻訳しコンポーネントを決めました。その思い出です。こちらをご覧ください。「熱闘12球団ペナントレース制作の頃」
ようやく本が届きました。
「ケルアック打席に立つ」
KEROUAC AT BAT
- FANTASY SPORTS AND THE KING OF THE BEATS -
(Isaac Gewirtz, The New York Public Library, New York, 2009）
00.ゲームに関するお問い合わせ 01.ゲーム「卓上野球機構」について 02.卓上野球機構・選手データ 1998 ペナントレース 1999 ペナントレース 2000 ペナントレース 2001 ペナントレース 2002 ペナントレース 2003 ペナントレース 2004 ペナントレース 2005 ペナントレース 2006 ペナントレース 2007 ペナントレース 2008 ペナントレース 2009 ペナントレース 2010 ペナントレース 2011 ペナントレース 2012 ペナントレース 2013 ペナントレース 2014 ペナントレース 2015 ペナントレース 2016 ペナントレース 2017 ペナントレース 2018 ペナントレース 2019 ペナントレース 2020 ペナントレース 2021ペナントレース 世界の卓上野球 事務局日記 卓上野球機構について 卓上野球機構レトロスペクティブ 卓上野球総研 新しいシステムへGo!